Of Beasts and Bruises: A Beauty & the Beast retelling with two beasts

Previously published as the serial story "Beauty and Two Beasts" on Kindle Vella. This version has been spiced up quite a bit more!)
When Lyrical's family sells her to slavers, she expects the worst. But demon wolves attack the slavers' cart, freeing her to run into the forest, where she discovers a mysterious castle surrounded by a garden maze. Two cursed brothers inhabit the castle and its grounds. Both are monstrous in form, as well as damaged and dangerous at heart. And both are intent on claiming her.
In this dark, spicy Beauty & the Beast fairytale retelling, the main character is intimately involved with both brothers (separately), but she chooses one.
Trigger and content warnings can be found on the author's website and in the front matter of the book.