Көпшілікке арналған жапон тілі. Аударма және грамматикалық түсіндірме. І бөлім: оқу құралы

Жапон тілінің негіздерін қысқа мерзімде үйренуге мүмкіндік беретін "Көпшілікке арналған жапон тілі. Аударма және грамматикалық түсіндірме" оқу құралы тек жапон тілінде болғандықтан, жапон тілін үйренушілер мен оқытушылар үшін оқу құралының қазақ тіліндегі аудармасы мен түсіндірмесінің қажеттілігі туындады. Түсіндірмеде негізгі оқулықтың қолданылу әдістемесі қазақша түсіндіріліп, әрбір сабақтың грамматикасы функционалды-семантикалық тұрғыдан қарастырылып, мағына, форма, қызметі жағынан ашылып, қазақшаға аудару тәсілдері беріліп, қолдану кеңістігі көрсетілген. Әр сабақта жапон мәдениеті мен салт дәстүрлеріне қатысты ақпараттар берілген. Аударма негізгі оқулықтағы әр сабақтың жаңа сөздері, грамматикалық мысалдар, сөйлеу шеберлігін шындауға үлес қосатын күнделікті өмірге қажетті тақырыптардағы диалогтардың аудармасы берілген.